SorbonNum+

Soumis à droits d'auteur

Collection

Institut d'art et d'archéologie - Centre Michelet

Dénomination

Relevé de fresque, Cabaret de la rue de Mercure, Pompéi

Domaine

Identification

Autre numéro

9 ; 1510 (Anciens numéros)

Fonds

Gusman, Pierre (Paris, 6 décembre 1862 - 18 décembre 1941)

Type de bien

Bien patrimonial

Description physique

Typologie

Peinture

Matière

Papier (papier vélin) , Papier vélin de grammage moyen découpé en rectangle portant la peinture à la gouache, adhéré en plein au centre d'un carton de pâte de bois laminé couvert de chaque côté d'une feuille teintée dans la masse couleur vert d'eau. Un tracé à la mine graphite également visible sur les bordures de la gouache marquant les lignes de coupe du papier vélin.

Inscription

tampon : numéro de série : Sur le support - socle - contenant - conditionnement "9"
tampon manuel à l'encre noire (bavures, pochoir ?) [recto ; coin inférieur droit]
signature : Sur le support - socle - contenant - conditionnement "P Gusman."
manuscrit à la plume métallique à l'encre brune délavée [recto ; coin inférieur gauche sous le papier vélin]
titre : Sur le support - socle - contenant - conditionnement "Cabaret de la rue de Mercure / Pompei."
manuscrit à la plume métallique à l'encre brune [recto ; coin inférieur droit sous le papier vélin]
inscription concernant la représentation : Sur le support - socle - contenant - conditionnement "(Exécution de moitié)"
manuscrit à la plume métallique à l'encre brune ; ajout sous le titre avec une encre plus soutenue [recto ; coin inférieur droite sous le papier vélin]
numéro : Sur le support - socle - contenant - conditionnement "1510"
manuscrit à la plume métallique à l'encre brune [recto ; coin inférieur gauche du support]
inscription : inscription concernant la représentation : Sur le support - socle - contenant - conditionnement "Da fridam pusillum !"
transcription du graffiti du relevé de fresque, correction de la mention originale telle que retranscrite dans le dessin à la gouache et sur le relevé sur celluloïd (Da fridam pusillum : donne-moi de l'eau fraîche), manuscrit à la plume métallique à l'encre brune [recto ; au-dessus du coin supérieur droit du papier vélin]
tampon : marque concernant les collections : Sur le support - socle - contenant - conditionnement "FACULTÉ DES LETTRES / Archéologie / DE PARIS"
ovale à l'aniline (?) [recto ; centre du bord inférieur]
inscription : inscription concernant la représentation : Sur le support - socle - contenant - conditionnement "DA IPIDUM PUSILLUM"
traduction "Donne-moi de l'eau" (ipidum est une erreur de relevé de l'original) [recto ; sur un celluloïd collé au-dessus du papier vélin]
numéro d'inventaire : Sur l'objet - le spécimen "IAA.PA.2024.0.32"
Manuscrit au crayon graphite [inventaire 2024]

Transcription

"9"
"P Gusman."
"Cabaret de la rue de Mercure / Pompei."
"(Exécution de moitié)"
"1510"
"Da fridam pusillum !"
"FACULTÉ DES LETTRES / Archéologie / DE PARIS"
"DA IPIDUM PUSILLUM"
"IAA.PA.2024.0.32"

Dimensions

Hauteur : 23,1 cm ; largeur : 22 cm ; Epaisseur : 0,1 cm
Avec support : Hauteur : 32,4 ; largeur : 50 ; Epaisseur : 0,2

Masse : <0.223kg

Création-exécution

Auteur-exécutant

Date de création-exécution

1896 (Date du relevé)
3e siècle avant J.-C. - Avant l'an 79 (Date de création de l'original)

Précisions sur la date

Date du relevé
Date de création de l'original

Représentation

Genre

archéologie

Documentation

Bibliographie

Pompei : la ville, les moeurs, les arts - GUSMAN , Pierre , (6 décembre 186 (Planche III, pp. 68-69. "1. - PEINTURE DE LA THERMOPOLE DE LA Strada di Mercurio")

Adresse URL

Pierre Gusman, Pompéi : la ville, les moeurs, les arts, Paris, L.-H. May, 1899, 526p., Planche III, pp. 68-69.
"GUSMAND, dit GUSMAN, Pierre [...] En 1894, il obtient une bourse de voyage, décernée par le Conseil supérieur des beaux-arts [...] passant quatre mois à Rome et deux à Pompéi. À l'issue de cette dernière étape, qui devait marquer définitivement sa vie, il effectue une série d'aquarelles, les Portraits pompéiens (44 pièces), copiés de peintures murales. [...] Il y revient en 1896, grâce à l'intervention d'Henry Goujon, directeur de l'École des beaux-arts, qui finance son voyage et réalise une nouvelle série de copies de peintures, mais aussi de vues architecturales (20 pièces). L'ensemble de cette production pompéienne fait l'objet d'une exposition à l'École des beaux-arts en 1897. Une nouvelle mission à Pompéi lui est confiée par Henry Goujon en 1898, lui donnant l'occasion de compléter ses recherches au musée national de Naples et sa connaissance du site, où il ne cessera de retourner, même à titre personnel (1902, 1904). C'est en 1899 qu'il achève la rédaction de son livre Pompéi. La ville, les mœurs, les arts, adoptant un regard archéologique, tourné vers l'interprétation de la ville romaine et des structures de la vie quotidienne."
Pompéi dans le fonds Pierre Gusman, Institut national d'histoire de l'art
Manon DARDENNE, Pierre Gusman, un “artiste-archéologue” à Pompéi au tournant des XIXe et XXe siècles (1/2), Partie 1 : L’étude des peintures murales